Uno studente dell’I.I.S. “G.B. Impallomeni” di Milazzo ha vinto il primo premio nella sezione iuniores del “Certamen Peloritanum Messanense”, prestigiosa competizione nazionale di traduzione dal latino. Si tratta di Francesco Dieni, alunno della terza A del Liceo Classico. La notizia gli è stata data in classe dalla Dirigente Scolastica, la Dott.ssa Francesca Currò, assieme al responsabile di progetto per i certamina di lingue classiche, il Prof. Massimo Raffa, e alla docente di Latino della classe, la prof.ssa Concetta Cicero. I complimenti della Dirigente e dei docenti sono stati accompagnati dagli applausi e dall’entusiasmo dei compagni di classe. “Sono contentissimo. Ringrazio la professoressa Cicero e i miei compagni di classe, che mi hanno sempre supportato”, queste sono state le prime parole di Francesco Dieni subito dopo l’annuncio e le manifestazioni di giubilo. I certamina sono gare di traduzione e commento (la parola “certamen” in latino indica proprio una gara, una competizione, e il plurale di certamen è certamina come sa chi ha studiato latino), ce ne sono tanti in Italia e ce ne sono stati di importanti anche all’estero (come l’olandese Certamen Hoeufftianum). Il “Certamen Peloritanum Messanense” è organizzato dalla delegazione messinese “P.Sgroj-G.Morabito” dell’Associazione Italiana di Cultura Classica presso il Liceo classico “Francesco Maurolico” di Messina, è accreditato dal Ministero dell’Istruzione ed è giunto quest’anno alla XXXII edizione. Il Certamen coinvolge ogni anno alunni di tutti i Licei italiani ed è articolato in tre sezioni: sezione classica Iuniores (per gli alunni delle prime, seconde e terze classi del liceo classico), sezione classica Seniores (per gli alunni delle quarte e quinte classi del liceo classico) e sezione scientifico-umanistica (per gli alunni delle classi terze, quarte e quinte del liceo scientifico e del liceo delle scienze umane). Condizione di ammissibilità è la promozione nell’anno scolastico precedente con votazione, in latino, non inferiore a 8/10. Francesco Dieni si è distinto tra decine di coetanei provenienti dai più importanti licei della Sicilia e dell’Italia meridionale per la sua versione italiana di un passo dal “De bello civili” di Cesare, di cui ha anche commentato gli aspetti retorico-stilistici. La premiazione avverrà venerdì 8 aprile alle 16:30, presso il Liceo classico “Maurolico” di Messina, durante la quale ci sarà una menzione d’onore per gli insegnanti e per i dirigenti degli Istituti dei primi classificati nelle tre sezioni. Il primo posto di Francesco Dieni inorgoglisce l’intera comunità scolastica dell’I.I.S. “G.B. Impallomeni” ed è un importante traguardo per tutto il territorio.
Studente milazzese vince il primo premio nella sezione iuniores del “Certamen Peloritanum Messanense”,
